Dual Language Immersion program
continues to be a bright light for DUSD

Agriculture, business, technology, education, healthcare, military service. Those are just a few
of the professional areas of interest for Denair Unified School District students currently
enrolled – and thriving – in the district’s Dual Language Immersion program.
One Denair Elementary Charter Academy parent summed it up nicely, saying, “My child is not
choosing between languages; she is learning that both belong in her future.”
The DUSD Board of Trustees were updated Thursday on the DLI program’s growth and impact
throughout the district and the rest of the county, as well.
“Our Dual Language Immersion program focuses on three primary goals – bilingualism,
biliteracy, and cultural awareness,” said DECA Principal Crystal Sousa, Ed.D. “Students begin in
kindergarten with 90 percent of the instruction in Spanish, then gradually transition to a 50-50
model by fourth grade. This approach allows students to build strong academic foundations
while developing proficiency in both English and Spanish.”
Sousa went on to say that beyond language development, the DLI program helps students
appreciate and respect different cultures and traditions.
Another goal of the program, now in its 12 th year, is to qualify students for the Seal of Bilingual
Literacy on their high school diploma, which indicates proficiency in both languages – a prized
asset when applying to college or seeking employment.
“Once in high school, the focus becomes on how we can apply all these new skills now that
we’ve learned them,” said Denair High School Principal Breanne Aguiar.

2

A typical DLI student at Denair Middle School starts their day with physical education, followed
by Spanish language arts for second period and history (Spanish-language text) for third period.
Fourth period is for elective/intervention, followed by a lunch and enrichment (clubs, arts, peer
connection). The final three periods of the day are for math, science, and English language arts.
“Overall, one-third of (DECA) is the DLI program,” said Sousa. “And half of those kiddos come
from out of district. So, we have about 70 families that come specifically to DECA for this DLI
program. I’ve been told by parents from larger school districts they’re really excited to get the
level of education they’d get at a larger district, but in a small-school setting.”
In other news delivered to the trustees, Superintendent Terry Metzger, Ed.D., announced that
the district considered the sale of Measure Z bonds this week, but economic volatility and
market forces created unfavorable conditions.
“It just did not feel like the right decision to sell at this time,” said Metzger. “It’s possible that it
could be January before we sell bonds. And that’s the advantage of our current position; we
aren’t forced to sell now.”
Measure Z was a 2024 ballot initiative authorizing the district to issue $34.3 million in bonds for
campus improvements throughout the district.

Undisputed!

Coyotes clinch first outright SAL title in 20 years

For the first time in two decades, the Denair Coyotes are the undisputed champions of the
Southern Athletic League.
Denair, which garnered a piece of the SAL crown last season, defeated Waterford 42-20 Friday
night to clinch its first outright title since 2006.
The Coyotes finished the regular season 9-1 overall and 7-0 in league play.
“The outright title means a great deal,” said Anthony Armas, who has guided Denair to six
postseason appearances in 11 full seasons as head coach (there were no CIF playoffs in the
abbreviated 2020 COVID-19 season). “To be the first team to do that in 20 years meant a lot to
our players.
“Our seniors had to share the junior varsity league title as sophomores and that was something
that really sat with them the past couple of years. And having to share the title last year just
added to that bad feeling. They really wanted to go out there and win it outright this year.”
Denair locked down the No. 4 playoff seed in the Division 7 bracket and will host No. 6 River
Islands – the third-place team out of the Mother Lode League with an 8-2 overall mark – on
Friday.
The teams have a common opponent this season in Waterford. While Denair closed the regular
season with 22-point win over its league rival at Jack Lytton Stadium, the Riptide defeated the
Wildcats by a similar score – 49-20 – in the season opener in Lathrop.

2

“I think there was an argument for us to be at the No. 3 seed,” said Armas. “But we are
definitely happy that the CIF moved us up from the fifth spot, where MaxPreps had us, so we
get to host a first-round game.”
Quarterback Daryl Carpenter leads the Riptide’s pass-happy offense. The 5-foot-11, 180-pound
senior completed 75 percent of his passes this season for 3,008 yards and 29 touchdowns
against just three interceptions. He primarily targets three receivers (Darien East, Christian
Del’Osso, Michael Figueroa), all of whom have more than 35 receptions this season.
With just under 1,000 yards rushing as a team, River Islands runs just enough to keep teams
honest.
“River Islands is a very good team,” said Armas. “They have a pretty talented quarterback, and
their players really get after it on both sides of the ball.”
Against Waterford, Connor Hart rolled up 133 yards and two touchdowns on the ground, while
John Wilmoth contributed 94 yards and two scores on just eight attempts. Noah Chavez
chipped in with 63 yards on 10 carries.
Hart and Jude Moody led the way on defense, with each totaling 13 tackles. Hart also had two
sacks of quarterback Ruben Pastran, while Moody had one. Jose Mora and Ulices Flores both
had six tackles and one sack, while Wilmoth and Chavez contributed five tackles apiece to the
defensive effort.

###

Coyotes clinch share of Southern League title,
seek first outright crown since 2000 on Friday

Denair High School secured at least a piece of the Southern League championship with a 26-3
win over Delhi on Friday at Jack W. Lytton Stadium.
The Coyotes improve to 8-1 overall and 6-0 in conference action and can drop the curtain on a
perfect league run this week with a win at Waterford. One more victory would give Denair its
first outright league championship in 26 years.
“I don't know if they know about that part of it,” said head coach Anthony Armas. “When
this group of seniors were sophomores, they were in a similar situation with Waterford.  Both
were tied for the league title going into the last game, and the game ended in a tie. Our kids
want to make sure we end the year on top … alone. I believe that is what is motivating them.”
Despite the victory, the Coyotes slipped one spot to No. 5 in MaxPreps’ Sac-Joaquin Section
Division 7 ratings. Reigning state champ Calaveras (8-1) remains No. 1, followed by Golden
Sierra (8-1), Linden (6-3), and River Islands (8-2), which jumped two spots from No. 6 – and past
the Coyotes – after a win over Big Valley Christian. Mariposa (7-2), Rio Vista (6-3), and
Summerville (3-5) round out the top eight.
Against the Hawks, junior running back John Wilmoth had more than 200 total yards from
scrimmage, rushing for 126 yards and a touchdown on six attempts and catching one pass from
quarterback Derek Potter for an 81-yard TD. Noah Chavez contributed 60 yards and two
touchdowns on five carries, while Connor Hart added 36 yards on seven totes. Hart also
contributed 10 tackles from his middle linebacker position on defense. Jose Mora had 11
tackles, including one for a loss.

A 20-yard TD run by Chavez gave the Coyotes a 7-0 lead in the first quarter, and Wilmoth made
it 14-0 with a 66-yard jaunt to the end zone made. The Potter-to-Wilmoth connection gave
Denair a 20-0 halftime lead.
After Delhi’s fourth-quarter field goal made it 20-3, Chavez’s 15-yard TD run produced the final
margin.

Coyotes shake off sluggish and roll past MC;
section playoff picture begins to take shape

Denair High School took another step toward an outright Southern League title with a
convincing 55-22 victory over Modesto Christian on Friday at Roy Blakely Field.
The Coyotes improve to 7-1 overall and 5-0 in conference action with games remaining against
Delhi (0-8, 0-5) this Friday and Waterford (3-5, 2-3) on Nov. 6.
Denair head coach Anthony Armas does not believe his players will be overconfident closing the
season against second-division teams.
“Delhi has become quite a rivalry for both our campuses, and I don't think either team needs to
be told to focus this week,” said Armas.  “Our kids also know what is on the line the next couple
of weeks. We make sure they know that every week is a championship week.”
The Coyotes are currently No. 4 in MaxPreps’ Sac-Joaquin Section Division 7 ratings, one spot
ahead of Mariposa. Stone Ridge Christian is on the outside looking in at No. 9. If the ratings
remained unchanged through the end of the regular season – highly unlikely – Denair and
Mariposa (6-2, 4-1) would be set to meet in the opening round for the second consecutive
season.
But according to Will DeBoard, assistant commissioner for the SJS, that’s a situation the seeding
committee would try hard to avoid.
“We try to as much as we can to avoid teams from the same league playing each other in the
first round,” said DeBoard. “Sometimes, it’s unavoidable; sometimes, it really makes a mockery
of the bracket if you flip teams.

 

“Hypothetically, you could have the 4 and 5 teams from the same league and a No. 6 that
happens to be much less competitive. Our common practice would be to avoid the league
rematch and flip the 5 and 6 teams in the bracket – with the third seed playing the fifth seed,
and the fourth playing the sixth. But that would give the No. 3 seed a more difficult first-round
opponent than the No. 4 seed.”
Denair and Mariposa squared off twice in 2025, with the Grizzlies winning the regular-season
meeting in overtime and the Coyotes emerging victorious in the playoff rematch.
Defending state champion Calaveras (7-1) sits atop the D-7 ratings, followed by Golden Sierra
(7-1), Linden (6-2), Denair, Mariposa, River Islands (7-2), Rio Vista (6-3), and Summerville (2-5),
the 2024 state champ.
Calaveras still has tough games against Linden and Big Valley Christian on the schedule; Linden
and Summerville still have to play; and River Islands closes with BVC, so there exists a possibility
that Denair could move up one or two spots in the coming weeks – as long as the Coyotes keep
winning.
“I take a glance at the rankings out of curiosity, but I don't pay much attention to it,” said
Armas. “So much can change in the next two weeks, and the CIF can still change things when
they seed everyone for playoffs.”
Modesto Christian struck first Friday night, scoring on the opening drive, and the teams were
tied 14-14 in the second quarter. The Coyotes then erupted for 41 unanswered points –
quarterback Derek Potter connected with running back John Wilmoth TD passes of 43, 21, and
17 yards during the run – and led 55-14 before the Crusaders found the end zone once again
the closing minutes for the final margin.
Individually, Potter was 5-for-5 for 107 yards and four scores while Wilmoth ran for 94 yards on
eight carries – including a 36-yard TD scamper – and caught four passes for 83 yards.
Connor Hart contributed 64 yards and two touchdowns on 10 attempts; Noah Chavez ran the
ball seven times for 67 yards and a TD; and Harlan Brown had a 24-yard TD reception and
connected on five of his seven extra-point attempts.

Halloween, Red Ribbon festivities will make for
busy week at Denair Elementary Charter Academy

Monday kicks off Red Ribbon Week at Denair Elementary Charter Academy – five days full of
events that encourage students to be drug free. This year’s Red Ribbon Week theme is “Be
Brave. Be Kind. Be Drug Free.” Each individual day of the week also has its own unique theme.
Monday: “Red-y to be Drug Free.” Students are encouraged to wear red – the official
color of commitment to living a healthy, drug-free lifestyle.
Tuesday: “Hide from Drugs.” A day for students to wear camouflage clothing.
Wednesday: “Piece Together Your Dreams.” Students can wear their comfy pajamas to
school.
Thursday: “Life is a Movie.” Students can dress as their favorite movie or cartoon
character.
Friday: “Costumes are Cool, Drugs are Not.” Students get to don their school-approved
Halloween costumes (no masks and no inappropriate attire).
DECA’s annual Halloween parade will be held Friday. Gates open for parents at 8:35 a.m. and
the parade begins at 9. Students are encouraged to wear school-approved costumes.
Also on Friday, students will have the opportunity to take part in a Día de los Muertos (Day of
the Dead) celebration. This joyful Latin American tradition honors and remembers loved ones
who have passed away.
As part of the celebration, families often create beautiful ofrendas (altars) decorated with
photos, sugar skulls, favorite foods, drinks, flowers, battery-operated candles, books, and other
special items that represent their loved ones.
DECA students will have the chance to view these altars and learn about the history and
cultural significance of Día de los Muertos. While school is in session, this will be a DUSD
student-only event. However, the district invites families and community members to join the
celebration after school in the old cafeteria, from 1:30 to 3 p.m. to view the altars and take part
in this beautiful tradition.
Friday is also a big day for Denair Middle School, which will hold its Boo Bash dance – wear your
costumes! – in the DMS gymnasium. Tickets are $5 with an ASB sticker, $7 without, and $10 at
the door.
On Thursday, the Denair High School FFA program will hold its Trunk or Treat celebration from
6 to 8:30 p.m. in the DHS parking lot (decorated vehicles should plan to arrive by 5 p.m.).
Admission is free. The event will feature trunk-or-treating, a costume contest, a car-decorating
contest, pumpkin painting, music, games, and a raffle for attendees dressed in a costume.
Early release schedule will be in effect all this week for DECA students for parent-teacher
conferences.